人在温哥华 VanPeople.com

人在温哥华 VanPeople.com 欢乐灌水 透早~ 我們在2020年的假期
论坛广告位招租
1  /  3页 123»跳转
发新帖 回复
1060 阅读 | 
23 回复 | 
4 金币 | 
该帖已获得荣誉:

被加金币4

1 威望
该帖已获得荣誉:

被加威望1

11119

帖子

24759

积分

312

金币
主题
207
威望
644
枫叶币
23897
威望
644
发表于 2019-12-12 05:08 来自手机
透早~ 我們在2020年的假期
本帖最后由 Bekky 于 2019-12-12 05:09 编辑

早安囉!

原來boxing day, 有省份放假啊!
分享給大家囉!
看書去~
1205080660008100eXTGh6vwyg.jpg

1556

帖子

4164

积分

35

金币
主题
91
威望
123
枫叶币
3023
威望
123
发表于 2019-12-12 06:17 来自手机
透早~ 我們在2020年的假期
Boxing day 都放假好吧
      点赞 举报

11119

帖子

24759

积分

312

金币
主题
207
威望
644
枫叶币
23897
威望
644
发表于 2019-12-12 06:20 来自手机
透早~ 我們在2020年的假期
Rachelsun 发表于 2019-12-12 06:17
Boxing day 都放假好吧

你是說大家都放假? 看公司啊!
      点赞 举报

1556

帖子

4164

积分

35

金币
主题
91
威望
123
枫叶币
3023
威望
123
发表于 2019-12-12 06:26 来自手机
透早~ 我們在2020年的假期
Bekky 发表于 2019-12-12 06:20
你是說大家都放假? 看公司啊!

Is Boxing Day a stat holiday?
Our readers often ask and leave comments to find out whether Boxing Day is a statutory holiday. It is a provincial stat holiday in Ontario only - in other provinces and territories it's not a statutory holiday. It is, however, a stat holiday for federally regulated workers and banks across the country.
      点赞 举报

81003

帖子

181773

积分

5527

金币
主题
1650
威望
3559
枫叶币
158483
威望
3559
发表于 2019-12-12 06:51 来自手机
透早~ 我們在2020年的假期
拳击节好像government 都放假吧
      点赞 举报

11119

帖子

24759

积分

312

金币
主题
207
威望
644
枫叶币
23897
威望
644
发表于 2019-12-12 07:03 来自手机
透早~ 我們在2020年的假期
Rachelsun 发表于 2019-12-12 06:26
Is Boxing Day a stat holiday?
Our readers often ask and leave comments to find out whether Boxing ...

I think this one can answer your question.
This piece of information from the handout of Canada government designed Language Companion for immigrant.
1207013519278100iV5q78g0xk.jpg
      点赞 举报

11119

帖子

24759

积分

312

金币
主题
207
威望
644
枫叶币
23897
威望
644
发表于 2019-12-12 07:06 来自手机
透早~ 我們在2020年的假期
me2me2 发表于 2019-12-12 06:51
拳击节好像government 都放假吧

你是說Boxing day 啊~ 原來可以這樣翻啊!
有意思有意思~

我沒在政府機關上班~ 不清楚~
但是如果有年假的,應該會把假期用在這個時候,可以去瘋狂買買買、出去旅行或是回老家過年~
      点赞 举报

81003

帖子

181773

积分

5527

金币
主题
1650
威望
3559
枫叶币
158483
威望
3559
发表于 2019-12-12 07:24 来自手机
透早~ 我們在2020年的假期
Bekky 发表于 2019-12-12 07:06
你是說Boxing day 啊~ 原來可以這樣翻啊!
有意思有意思~

我沒在政府機關上...

哦这样啊。
翻译不对啊?boxing不是拳击吗
      点赞 举报

11119

帖子

24759

积分

312

金币
主题
207
威望
644
枫叶币
23897
威望
644
发表于 2019-12-12 07:36 来自手机
透早~ 我們在2020年的假期
me2me2 发表于 2019-12-12 07:24
哦这样啊。
翻译不对啊?boxing不是拳击吗

其實我也不確定啊!
坦白說,字義上,boxing 是拳擊,你翻的很有理,可是,感覺意思上不是這樣啊!
然後我去谷歌一下~
但說真的不知道谷歌的結果對不對~
1207360405217200j2q1QuM1AM.jpg
      点赞 举报

93247

帖子

193649

积分

43

金币

冒泡勋章50000贴勋章45000贴勋章40000贴勋章35000贴勋章30000贴勋章25000贴勋章20000贴勋章15000贴勋章80000贴勋章70000贴勋章60000贴勋章

主题
343
威望
3533
枫叶币
978
威望
3533
发表于 2019-12-12 08:12 来自手机
透早~ 我們在2020年的假期
早安
      点赞 举报
1  /  3页 123»跳转
发新帖 回复
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

1
抽红包机会

Copyright ©2008- vanpeople.com All Right Reserved.  Powered by Discuz!

本站信息均由会员发表,不代表本网站立场,如侵犯了您的权利请发帖投诉