父母探亲签，朋友访友签，可以自己办哦~

Wha

在朋友那里看到，转载给论坛有需要的朋友看咯~~免得要的时侯到处找~~

3月11号我的父母去递签被告知，最好提前三个月递签，早或者太晚都会对签证的结果有不良影响。

首先感谢我的男朋友蔡博，在百忙中抽出时间帮我完成从文件收集及传递，到递签的一切工作，谢谢~

忙了一段时间，总算递上去了，所以想写下来，希望可以帮助有需要的朋友，可以节省时间以及少走弯路哦~


父母准备的：

户口本
结婚证
经济状况证明（定期存款，活期存款，房产证，车证）
收入证明（工资单）
职位证明，请假单
身份证正反面复印件
护照全本复印件，护照尺寸6个月内照片（到签证处照就行）
往来信件（QQ聊天记录），合影（访友签比探亲签多准备这些）
   
你需要准备的：

邀请函
在读证明（我们学校是在交学费那楼 room 153）
银行账单（如果你银行的账户里有足够你父母来的钱，他们可以不准备活期存款，你可以在邀请函中注明支付父母的在英期间一切费用）
父母来的住宿证明（我住的是Home Stay,有房东，所以相对简单，要是住宿舍就要找其他证明了）
以下是我所用到的大部分材料，所有上交的中文件，都要有英文翻译，这些是我们可以做的，我都做好了，大家改改就行喽~(不保证没有语法错误，但绝对不会影响签证)

1.邀请函
Visa Section
British Embassy
Shenyang
P.R.China

To whom it may concern:

Regarding: Father's name, Birthday, Chinese
                Mother's name, Birthday, Chinese

I am writing to confirm that XXX is my father, XXX is my mother, and I would like to invite them to visit me in Exeter from July 05 until July 25. The purposes of their visit for my graduation ceremony and also travel in the UK, and they will come back to China in July.

I am a postgraduate student in the University of Exeter. I have enclosed a letter which confirms that I am studying MSc Finance& Investment. I am due to complete my course in 17th June, 2011 and the graduation ceremony will hold in 18th July, 2011. I hope both of my parents could attend this important event with me.

I confirm that XXX and XXX will be staying with me at my homestay in Exeter during their stay. I have been living in homestay more than 1 year, and my landlady have more free rooms for my parents. I have enclosed evidence of my accommodation, the letter from my landlady and my address is:
XXXXXXXX
I would be very grateful if you would approve request for two UK visas so that both of my parents can visit me, I could show them the beautiful place I live and study nearly two years at the end of my study abroad life. In addition, I guaranteed that they will act on all the regulations during the period in the UK, and come back to China on time. I hope the necessary visa arrangements can be made as soon as possible. Please find enclosed the following evidence:
1, Letter from university confirming my registration.
2, A copy of my passport and current student visa
3, A copy of my Police Registration Certificate
4, My financial evidence
5, Evidence of my accommodation

Best wishes!

Yours faithfully



Your name
2011-03-07
Student ID number: XXX
Address

2.父母在英国期间的住宿证明
Visa Section
British Embassy
Shenyang  
P.R.China

To whom it may concern:

I allow XXX and XXX who is the parents of my student（Your name） live in my house. In addition, I have more free rooms, so they can live here during their traveling in the UK.




Yours faithfully


My landlady's name (signiture)
2011-03-07
Address

3. 结婚证的英文翻译
THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA
MARRIGE CERTIFICATE
(English Translation)
XXX and  XXX applied for marriage registration. After being examined, their application conforms to the Marriage Law of the People’s Republic of China. We give them the permission to register and hereby issue this marriage certificate. Ministry of Civil Affair of the People’s Republic of China (seal)

Special seal for Marriage Register of Tiedong District, Anshan City Civil Affairs Bureau

Certificate Holder: XXX
Registration Date: X-X-X
Marriage Certificate No.: XXX

Name: XXX
Sex: Female
Nationality: Chinese
Date of Birth: X-X-X
ID Card: 21XXXXXXXXXXXXXXXX

Name: XXX
Sex: Male
Nationality: Chinese
Date of Birth: X-X-X
ID Card: 21XXXXXXXXXXXXXXXX

4. 身份证翻译
IDENTITY CARD
THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA
(English Translation)
Front side

Name: XXX
Sex: Male
Ethnicity: （这个是民族，汉就是Han)
Date of Birth: X-X-X
Residential address: XXXXXXXXXX
Citizen ID Number: 21XXXXXXXXXXXXXXXX

Back side

Citizen Identity Card of the People’s Republic of China

Authority: Public Security Sub-Bureau of Tiedong District, Anshan city, Liaoning Province

Valid through: X.X.X- permanent


5.户口本翻译
Household Register
Under Supervision of the Ministry of Public Security of P. R. C

• Residence Booklet has legal effect to prove a citizen’s identity status and mutual relations among family members, and is the main basis for residence registration authority to investigate and confirm his/her registered permanent residence. In so doing, the household owner or members of this household shall, of his/her own free will, show the booklet.
• The household owner shall well keep the booklet, and is prohibited to modify, transfer or lend it. If loss arises, such shall be immediately reported to the residence registration authority.
• The registration right of the booklet belongs to residence registration authority, and any other organization or individual shall not make any record on it.
• If the members are increased or decreased, or registration items change in this household, registration shall be declared to residence registration authority by holding the booklet.
• When the whole household moves out of residence jurisdictional area, the residence booklet shall be returned to residence registration authority for cancellation.

Type of Household: Non-agricultural family           
Name of householder: XXX                Household No.: XXX      
Address: XXXXXXXXXXX
Authorized supervisor: Liaoning Public Security Bureau (sealed)

Authorized Administrator: Anshan City Police Station (sealed)

Registrar：Name (sealed)            Date of Issue: 15th August 2002

第二页
    Register of Residence Change

    Information of Member

6. 房产证翻译
Housing Ownership Certificate
THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA
(English Translation)
An  Housing ownership certificate  Tiedong No.XXX

7.请假单
Employee Annual Vocation Application

8.工资单那个表实在太长了，粘不下，不过不是很多字，大家自已翻译一下吧~


注：一切材料都要是真实的，否则很容易被发现。

父母的材料一份就可以，放在一个档案袋中，不过两份签证表，两份签证费，连邮寄回来也得两份邮费。

其实照相，复印，翻译都可以在递签处完成，只是你准备得越多，到时越省钱的~

希望能对大家有所帮助。。。希望我的父母可以顺利拿到签证，希望大家都顺利哦~

skyline

thank you so much for sharing

Wha

thank you so much for sharing
skyline 发表于 2011-3-21 22:20

别客气啊

VanLover

探亲好像挺容易签证的，之前办过好几次父母过来这边，基本3-5天就签下来了

VanLover

材料准备充足一点，让签证官相信你父母会回到中国就可以

Ben-liu

资料挺详细的，呵呵

teddybear

好帖

josie

祝你们好运。

期待你们的好消息

Laney09

很详细，谢谢！

灰白色

真心感谢 ---