人在温哥华 VanPeople.com

人在温哥华 VanPeople.com 论坛 宠物天地 美国狗证上的十句话,看的心酸。。。。 ...
论坛广告位招租
1  /  2页 12»跳转
发新帖 回复
邈风TOO 小懒
枫叶币
4064
威望
347
积分
26514
精华
10
帖子
14720
金币
24

10000贴勋章 5000贴勋章 最佳版主勋章 抢沙发勋章 网友相册版版主 视频版版主勋章

发表于 2009-12-8 23:57:05
美国狗证上的十句话,看的心酸。。。。
美国狗证上的10句话

               
            1)我这一生大概能活10到15年,和你分别是件无比痛苦的事。


    My life likely to last ten to fifteen years. Any separation from you will be painful for me. Remember that before you buy me.


   
    2)在给我命令时请给我理解的时间,别对我发脾气,虽然我一定会原谅你的,你的耐心和理解能让我学得更快。

    Give me time to understand what you want of me


   
    3)请把我阉割,这样我会更健康。


   
    4)请好好对我,因为世界上最珍惜最需要你的爱心的是我,别生气太久,也别把我关起来,因为,你有你的生活,你的朋友,你的工作和娱乐,而我,只有你。

    Don'tbe angry for me for long and don't lock me up as punishment. You haveyour work,your entertainment and your firends. I have only you.


   
    5)经常和我说话吧,虽然我听不懂你的语言,但我认得你的声音,你是知道的,在你回家时我是多么高兴,因为我一直在竖着耳朵等待你的脚步声.

    Talk to me sometimes. Even if I don't understand your words. I understand your voice when it's speaking to me.


   
    6)如果外面又冷又湿请带我回家,我喜欢家里的温暖,不想无家可归的流浪,请拍拍我,抱抱我,给我水和饭吃,这样我才能健康的和你玩,守在你身边。


   
    7)请别打我,记住,我有反抗的牙齿,但我不会咬你。

    Remerber before you hit me that I have teeth that could easily crush the bones of your hand,but that I choose not to bite you.


   
    8)在你觉得我懒,不再又跑又跳或者不听话时,在骂我之前,请想想也许我出了什么问题,也许我吃的东西不对,也许我病了,也许我已经老了。

    Beforeyou scold me for being uncooperative,please ask yourself if somethingmight be bothering me. Perhaps I'm not getting the right food,or I'vebeen run in the sun too long or my heart is getting old and weak.


   
    9)当我老了,不再像小宝贝时那么可爱时,请你仍然对我好,仍然照顾我,带我看病,因为我们都会有老的一天.

    Take care of me when I get old. You too,will grow old.


   
    10)当我已经很老的时候,当我的健康已经逝去,已无法正常的生活,请不要想方设法让我继续活下去,因为我已经不行了,我知道你也不想我离开,但请接受这个事实,并在最后的时刻与我在一起,求求你一定不要说"我不忍心看它死去"而走开,因为在我生命的最后一刻,如果能在你怀中离开这个世界,听着你的声音,我就什么都不怕,你就是我的家,我爱你!

    Gowith me on difficult journeys. Never say I can't bear to watch it orlet it happen in my absent. Everything is easily for me if you arethere. Remember,I love you.
5

查看全部评分

枫叶币
209
威望
831
积分
12723
精华
3
帖子
5195
金币
11

2000贴勋章

发表于 2009-12-8 23:58:24
美国狗证上的十句话,看的心酸。。。。
都不容易啊

使用道具 举报

枫叶币
535
威望
5
积分
674
精华
0
帖子
265
金币
5
发表于 2009-12-9 00:01:03
美国狗证上的十句话,看的心酸。。。。
感动啊

使用道具 举报

枫叶币
460
威望
0
积分
552
精华
0
帖子
133
金币
0
发表于 2009-12-9 00:06:24
美国狗证上的十句话,看的心酸。。。。
狗是人类的忠实伙伴。。。

使用道具 举报

枫叶币
3025
威望
171
积分
8148
精华
9
帖子
3288
金币
58

2000贴勋章

发表于 2009-12-9 00:12:32
美国狗证上的十句话,看的心酸。。。。
Know thyself and thou shalt know all the mysteries of the gods and of the universe.

使用道具 举报

枫叶币
1173
威望
30
积分
15922
精华
1
帖子
9101
金币
0

2000贴勋章 5000贴勋章 发帖精英勋章

发表于 2009-12-9 00:26:22
美国狗证上的十句话,看的心酸。。。。
都不容易啊
Error 发表于 2009-12-8 22:58


error when will u  finish ur final

使用道具 举报

枫叶币
506
威望
25
积分
887
精华
2
帖子
387
金币
1
发表于 2009-12-9 09:11:13
美国狗证上的十句话,看的心酸。。。。
你對我感到厭倦了,所以你把我送去了收容所。收容所的動物已經太多了,而我抽到了不幸的號碼。
You got tired of me and took me to the shelter. They were overcrowded and I drew an unlucky number.

現在被裝進黑色塑膠袋的我靜靜躺在掩埋場裡。
I am in a plastic bag in a landfill now.

你留下來幾乎全新的牽繩會給其他小狗狗用。
Some other puppy will get the barley used leash you left.

我的項圈又髒又太小,不過阿姨在送我上天堂之前幫我把它拿下來了。
My collar was dirty and too small, but the lady took it off before she sent me to the Rainbow Bridge.

如果我沒有咬壞你的鞋,你會不會讓我留下來?
Would I still be at home if I hadn't chewed your shoe?

我不知道那是什麼,只知道那是皮的,而且你把它丟在地上。你忘了幫我買狗狗玩具了。
I didn't know what it was, but it was leather, and it was on the floor. I was just playing. You forgot to get me puppy toys.

如果我沒有在家裡大小便,你會不會讓我留下來?
Would I still be at home if I had been housebroken?

你把我的鼻子壓在便便裡面只會讓我對需要上廁所感到羞愧。
Rubbing my nose in what I did made me ashamed I had to go at all.

書跟訓練老師都可以告訴你如何教會我走到門口要你開門的
There are books and obedience teachers that would have taught you how to teach me to go to the door.

如果我沒有把跳蚤帶到家裡來,你會不會讓我留下來?
Would I still be at home if I hadn't brought fleas into the house?

我身上沒有驅蟲藥,我沒有辦法在你把我留在院子裡好幾天後跑到我身上的跳蚤抓下來。
Without anti-flea medicine, I couldn't get them off me after you left me in the yard for days and days.

如果我沒有亂叫,你會不會讓我留下來?
Would I still be home if I hadn't barked and barked?

我只是想告訴你:“我好害怕,我好孤單,我在這裡阿!我想成為你最好的朋友!”
I was only saying "I'm scared, I'm lonely, I'm here, I'm here! I want to be your best friend."

如果我讓你開心,你會不會讓我留下來?
Would I still be at home if I had made you happy?

但是打我並不會讓我知道怎麼取悅你。
Hitting me didn't help.

如果你願意花時間照顧我,教我如何當一隻好狗狗,我是不是就可以留下來了?
Would I still be at home if you had taken the time to care for me and to teach me manners?

差不多第一星期之後你就沒有再注意過我了,但是我一直都在等著你來愛我
You didn't pay attention to me after the first week or so, but I spent all my time waiting for you to love me.

使用道具 举报

枫叶币
209
威望
831
积分
12723
精华
3
帖子
5195
金币
11

2000贴勋章

发表于 2009-12-9 11:05:26
美国狗证上的十句话,看的心酸。。。。
error when will u  finish ur final

芜茗 发表于 2009-12-8 23:26

December 15th, the last one is phys

使用道具 举报

枫叶币
867
威望
97
积分
8349
精华
2
帖子
4669
金币
96

S.S.C club 勋章 S.S.C club 版主勋章

发表于 2009-12-9 12:50:36
美国狗证上的十句话,看的心酸。。。。
好喜欢狗狗哦~~等过短时间我家狗过来 一定要好好对它 哈哈

使用道具 举报

小憂 葉子東
枫叶币
1844
威望
0
积分
3152
精华
0
帖子
1835
金币
20
地区
Burnaby
发表于 2009-12-9 13:10:20
美国狗证上的十句话,看的心酸。。。。
看了最難過的是:
你有你的朋友 你的生活 而我只有你
愛情?呵呵,不過是一個玩笑而已!!!

使用道具 举报

1  /  2页 12»跳转
发新帖 回复
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

Copyright ©2008-2012 vanpeople.com All Right Reserved.  Powered by Discuz!

本站信息均由会员发表,不代表本网站立场,如侵犯了您的权利请发帖投诉